//Copyright (C) Acquiro Systems Inc. 2008

var LOGIN_LOGIN = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_LOGIN, "Ouverture de session" );
var LOGIN_ACCOUNT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_ACCOUNT, "Compte" );
var LOGIN_ACCOUNT_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_ACCOUNT_DESC, "Le nom de votre compte" );
var LOGIN_USERNAME = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_USERNAME, "Nom d'utlisateur" );
var LOGIN_USERNAME_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_USERNAME_DESC, "Votre nom d'utlisateur." );
var LOGIN_PASSWORD = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_PASSWORD, "Mot de passe" );
var LOGIN_PASSWORD_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_PASSWORD_DESC, "votre mot de passe." );
var LOGIN_EMAIL = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_EMAIL, "Courrier électronique" );
var LOGIN_EMAIL_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_EMAIL_DESC, "Votre adresse de courrier électronique." );
var LOGIN_REMEMBER_PWD = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_REMEMBER_PWD, "Sauvegarder les informations" );
var LOGIN_REMEMBER_PWD_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_REMEMBER_PWD_DESC, "Cocher cette case pour sauvegarder les informations d'ouverture de session que vous avez entrées. Vous n'aurez pas à les entrer de nouveau à votre prochaine visite." );
var LOGIN_LOGIN_BTN_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_LOGIN_BTN_DESC, "Ouverture de session." );
var LOGIN_FORGOT_PWD_BTN = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FORGOT_PWD_BTN, "Réinitialiser le mot de passe" );
var LOGIN_FORGOT_PWD_BTN_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FORGOT_PWD_BTN_DESC, "Obtenez un mot de passe temporaire par courrier électronique." );
var LOGIN_RESET_PWD_BTN = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_RESET_PWD_BTN, "Réinitialiser" );
var LOGIN_RESET_PWD_BTN_DESC = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_RESET_PWD_BTN_DESC, "Cliquer sur ce boutton pour vous faire envoyer  un mot de passe temporaire à votre adresse de courrier électronique." );
var LOGIN_PASSWORD_SENT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_PASSWORD_SENT, "Un mot de passe temporaire a été envoyé à votre adresse de courrier électronique." );
var LOGIN_RESET_CANCEL_BTN = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_RESET_CANCEL_BTN, "Annuler" );
var LOGIN_SUCCESS = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_SUCCESS, "Ouverture de session réussie" );
var LOGIN_LOGOUT_BTN = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_LOGOUT_BTN, "Fermer la session" );
var FORGOT_PWD_MESSAGE = RES_ID++;
setResourceString( FORGOT_PWD_MESSAGE, "Votre information d'ouverture de session est :\ncompte: $1$\nnom d'utlisateur: $2$\nmot de passe: $3$" );
var FORGOT_PWD_SUBJECT = RES_ID++;
setResourceString( FORGOT_PWD_SUBJECT, "Votre information d'ouverture de session" );
var LOGIN_INFO_DLG_ENTER = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_INFO_DLG_ENTER, "Entrer les informations d'ouverture de session :" );
var LOGIN_FAILED_INVALID_ACCOUNT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FAILED_INVALID_ACCOUNT, "Nom de compte invalide." );
var LOGIN_FAILED_INVALID_UID_OR_PWD = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FAILED_INVALID_UID_OR_PWD, "Nom d'usager ou mot de passe invalide." );
var LOGIN_FAILED_INACTIVE_ACCOUNT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FAILED_INACTIVE_ACCOUNT, "Ce compte est inactif. Veuillez contacter l'équipe de support technique." );
var LOGIN_FAILED_INACTIVE_USER_ACCOUNT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FAILED_INACTIVE_USER_ACCOUNT, "Votre compte d'usager a été suspendu." );
var LOGIN_FAILED_EXPIRED_ACCOUNT = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_FAILED_EXPIRED_ACCOUNT, "Ce compte est expiré. Veuillez contacter l'équipe de support technique." );
var LOGIN_LOGIN_REQUIRED = RES_ID++;
setResourceString( LOGIN_LOGIN_REQUIRED, "Vous devez d'abords ouvrir une session avant de pouvoir utiliser cette application." );
var NEW_ACCOUNT_ACC_NAME = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_ACC_NAME, "Nom du compte" );
var NEW_ACCOUNT_ACC_NAME_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_ACC_NAME_DESC, "Choisisez un nom court pour votre compte. Les usagers vont devoir fournir le nom de compte pour ouvrir une session." );
var NEW_ACCOUNT_ORG = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_ORG, "Nom de votre organisation" );
var NEW_ACCOUNT_ORG_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_ORG_DESC, "Le nom de votre organisation" );
var NEW_ACCOUNT_UID = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_UID, "Nom d'usager" );
var NEW_ACCOUNT_UID_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_UID_DESC, "Le nom d'usager de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_PWD = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_PWD, "Mot de passe" );
var NEW_ACCOUNT_PWD_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_PWD_DESC, "Le mot de passe de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_PWD_CONF = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_PWD_CONF, "Confirmer le mot de passe" );
var NEW_ACCOUNT_PWD_CONF_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_PWD_CONF_DESC, "Confirmer le mot de passe de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_FNAME = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_FNAME, "Prénom" );
var NEW_ACCOUNT_FNAME_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_FNAME_DESC, "Le prénom de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_LNAME = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_LNAME, "Nom de famille" );
var NEW_ACCOUNT_LNAME_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_LNAME_DESC, "Le nom de famille de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_EMAIL = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_EMAIL, "Courrier électronique" );
var NEW_ACCOUNT_EMAIL_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_EMAIL_DESC, "Le courrier électronique de l'administrateur qui sera le propriétaire du compte." );
var NEW_ACCOUNT_LANGUAGES = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_LANGUAGES, "Langues du compte" );
var NEW_ACCOUNT_LANGUAGES_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_LANGUAGES_DESC, "Les langues dans lesquelles vous voulez entrer des données." );
var NEW_ACCOUNT_CREATE = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_CREATE, "Créer le compte" );
var NEW_ACCOUNT_CREATE_DESC = RES_ID++;
setResourceString( NEW_ACCOUNT_CREATE_DESC, "Créer le le nouveau compte." );